Sister Act (Reprise)

DELORIS
Ik wil genade...
Ik wil de... hemel in...

MOEDER OVERSTE
Neem mij, in plaats van haar...
O God, ik ben klaar...
Geef haar een - nieuw begin....

CURTIS
Opzouten!

ZUSTER MARIA ROBERTA
Neemt U mijn hart en ziel...

ZUSTER MARIA PATRICIA
Ik smeek het U...

ZUSTER MARIA LAZARUS
Neem mijn leven, hier en nu.

ZUSTER MARIA HUANA
Neem mij!

ZUSTER BORSATO
Neem mij!

ZUSTER MARIA PETRONELLA
Neem mij!

ZUSTERS
Neem mij!
Neem mij!

ZUSTER MARIA ROSA
Neem mij!

ZUSTERS
Neem mij!
Neem mij!

DOLORIS
Ik heb  mijn zusters om mij heen,
Ik ben niet bang meer, niet alleen.
Want in hun zacht gezicht weerschijnt het licht
Van vriendschap voor altijd.
Al ben ik nog zo ver van huis,
Als ze me roepen, kom ik thuis
Ik weet, ze zijn er ook altijd voor mij.
Ja, mijn zusters.
Sterke zusters.
Vrije zusters.
Al mijn lieve zusters.

 


Vertaling geschreven door: Martine Bijl